Acuerdo de Usuario

Fecha de Actualización: 16 de enero de 2024

Fecha de Entrada en Vigor: 16 de enero de 2024

Beijing TDD E-commerce Co., Ltd es la subsidiaria principal de Beijing United Information Technology Co., Ltd. (603613.SH) y la primera plataforma vertical de comercio electrónico B2B transfronterizo, que integra la cadena de la industria de pinturas y recubrimientos a través de sistemas de logística en la nube y ERP, conecta a usuarios de la cadena de suministro y simplifica la adquisición y venta de materias primas y productos finales respectivamente.

El Sitio Web https://www.tdd-global.com es operado por Beijing Tuduoduo E-commerce Company Limited ("Tuduoduo" o "nosotros"). Por favor, lea cuidadosamente el documento del Acuerdo de Usuario antes de usar el Sitio Web de Tuduoduo. Al usar el Sitio Web de Tuduoduo, usted acepta estar sujeto al Acuerdo de Usuario de Tuduoduo. Además, cuando utilice cualquier servicio actual o futuro de Tuduoduo ("Servicio de Tuduoduo"), también estará sujeto a los términos, pautas y condiciones aplicables a esa página de servicio de Tuduoduo ("Términos"). En caso de cualquier inconsistencia entre este Acuerdo de Servicio y los Términos, los Términos prevalecerán. Si el Acuerdo de Usuario o los Términos están disponibles en más de un idioma, la versión en inglés prevalecerá en caso de cualquier discrepancia o conflicto entre las versiones.

1. Su Cuenta

Si utiliza el Sitio Web, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y de restringir el acceso a su computadora para evitar que terceros no autorizados accedan a su cuenta. Usted acepta asumir la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta o contraseña. Debe tomar todas las medidas necesarias para garantizar la confidencialidad y seguridad de su contraseña y notificarnos de inmediato si tiene alguna razón para creer que su contraseña es conocida por alguien más o si está siendo o puede ser utilizada de manera no autorizada. Por favor, asegúrese de que los datos que nos proporcione sean correctos y completos y notifíquenos de inmediato cualquier cambio en la información que proporcionó al registrarse. Puede acceder y actualizar la mayoría de la información que nos ha proporcionado en Su Cuenta.

2. Privacidad

Por favor, revise nuestra Política de Privacidad, que también se aplica a su visita a Tuduoduo. La información personal/datos que nos proporcione durante su uso de Tuduoduo serán manejados estrictamente de acuerdo con la Política de Privacidad y las leyes y regulaciones aplicables. Si no está de acuerdo con alguna de las reglas de la Política, por favor deje de navegar y usar este Sitio Web de inmediato.

3. Visitar Tuduoduo

Haremos todo lo posible para garantizar que la disponibilidad del Sitio Web/software sea ininterrumpida y que las transmisiones estén libres de errores. Sin embargo, debido a la naturaleza de Internet, esto no puede garantizarse. Además, su acceso al Sitio Web puede ser suspendido o restringido de vez en cuando para permitirnos realizar reparaciones, mantenimiento o introducir nuevas instalaciones o servicios al Sitio Web/Software sin previo aviso.

4. Su Conducta

No debe usar el Sitio Web de ninguna manera que cause, o sea probable que cause, interrupción del Sitio Web o acceso al Sitio Web. Usted entiende que usted, y no Tuduoduo, es responsable de todas las comunicaciones electrónicas y contenido enviado desde su computadora, y que debe usar el Sitio Web solo para fines legales. No puede usar el Sitio Web para hacer lo siguiente:

● No debe usar este Sitio Web para participar en actividades ilegales o criminales como lavado de dinero, robo de secretos comerciales, robo de información personal, etc.;

● No debe intentar interferir o interrumpir el funcionamiento normal del sistema o Sitio Web de Tuduoduo, propagar intencionalmente programas maliciosos o virus, y otros actos que interrumpan e interfieran con los servicios normales de información en la red;

● No debe transmitir ni publicar ningún material informativo que sea ilegal, criminal, acosador, difamatorio, abusivo, amenazante, perjudicial, vulgar o incivilizado;

● No debe incitar a otros a participar en comportamientos ilegales o ilícitos o comportamientos prohibidos por este Acuerdo o las Reglas del Sitio Web;

● No debe usar la cuenta registrada en este Sitio Web para obtener beneficios indebidos, ataques maliciosos, actividades comerciales ilegales, difusión de contenido indeseable y otras violaciones de leyes y regulaciones;

● No debe publicar ningún contenido que infrinja la información personal, derechos de autor, marcas registradas, patentes y otros derechos de propiedad intelectual o derechos legales de otros;

● No debe hacerse pasar por otros ni utilizar el nombre de otros para usar los servicios de software de Tuduoduo o difundir cualquier información, uso malicioso de la cuenta registrada que lleve a la identificación errónea por parte de otros usuarios;

● No debe incluir virus, caballos de Troya, rastreadores y otros programas maliciosos o códigos de programa que puedan dañar, alterar, eliminar o afectar el funcionamiento normal de cualquier sistema del Sitio Web de Tuduoduo o acceso no autorizado a los datos o información personal del Sitio Web de Tuduoduo y otros usuarios;

● No debe registrar cuentas de Tuduoduo de manera maliciosa, incluyendo pero no limitado a registros frecuentes y en lote de cuentas y eliminación de cuentas;

● No debe publicar otros contenidos que causen efectos adversos en la ecología de la red, y otros contenidos prohibidos por leyes y regulaciones administrativas.

Si el usuario no cumple con las regulaciones anteriores, Tuduoduo se reserva el derecho de eliminar, rechazar o editar cualquier contenido que Tuduoduo juzgue a su exclusivo criterio. Al mismo tiempo, Tuduoduo tiene el derecho de cerrar o eliminar su cuenta y terminar la prestación de servicios hacia usted.

5. Términos de Propiedad Intelectual

Todo el contenido incluido en el Sitio Web de Tuduoduo, como texto, imágenes, iconos de botones, clips de audio, descargas digitales, compilaciones de datos y software, es propiedad de Tuduoduo, sus subsidiarias o sus proveedores de contenido, y está protegido por la ley de derechos de autor de China y tratados internacionales relacionados con derechos de autor. Todo el contenido de este Sitio Web es propiedad exclusiva de Tuduoduo y está protegido por la ley de derechos de autor de China y tratados internacionales relacionados con derechos de autor.

Sin el consentimiento expreso por escrito de Tuduoduo y/o sus afiliados (si corresponde), usted no deberá:

a. extraer sistemáticamente y/o reutilizar partes de este Sitio Web, en particular extraer (ya sea una vez o repetidamente) utilizando cualquier minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos para reutilizar cualquier parte de este Sitio Web.

b. alentar, asistir o autorizar a cualquier otra persona a reproducir, modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar o alterar de cualquier otra manera el Sitio Web/Software de Tuduoduo (ya sea en su totalidad o en parte), o crear cualquier obra derivada del Sitio Web/Software de Tuduoduo.

A menos que le indiquemos lo contrario, con respecto al contenido publicado o material enviado por usted

a. Usted otorga a Tuduoduo y sus afiliados un derecho no exclusivo, libre de regalías, irrevocable y mundial para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir y mostrar dicho contenido en cualquier medio;

b. Usted nos otorga a nosotros y a nuestros licenciatarios el derecho de usar el nombre que usted envíe en relación con dicho contenido como lo consideren adecuado.

Usted acepta que los derechos otorgados por usted anteriormente son irrevocables durante el término de los derechos de propiedad intelectual asociados con dicho contenido y materiales. Usted acepta renunciar a su derecho a ser identificado como el autor de dicho contenido. Usted acepta tomar todas las acciones adicionales necesarias para perfeccionar cualquiera de los derechos otorgados por usted a Tuduoduo según lo solicite Tuduoduo, incluyendo la ejecución de escrituras y documentos.

Usted deberá garantizar que:

(i) usted declara y garantiza que posee o controla todos los derechos sobre el Contenido que publica o pone a disposición en el Sitio Web;

(ii) el uso por parte de Tuduoduo y sus licenciatarios del contenido y materiales que usted proporcione no viola ninguna ley o regulación aplicable y no causará daño a ninguna persona o entidad, o de lo contrario usted acepta indemnizar a Tuduoduo y sus licenciatarios contra todas las reclamaciones presentadas por terceros contra Tuduoduo y sus afiliados derivadas de cualquier incumplimiento por su parte de cualquiera de estas garantías.

Si usted cree que cualquier contenido en el Sitio Web infringe sus derechos de autor, marca registrada, patente, confidencialidad, privacidad o cualquier otra información o derecho de propiedad, por favor notifíquenos de inmediato siguiendo nuestro procedimiento de Notificación de Infracción. Una vez que este procedimiento haya sido presentado, haremos todos los esfuerzos razonables para eliminar dicho contenido denunciado dentro de un tiempo razonable.

6. Descargo de Responsabilidad

Aunque hemos tomado medidas según lo requerido por la ley para evitar contenido falso e ilegal en el Sitio Web de Tuduoduo. Sin embargo, no ofrecemos ninguna forma de garantía sobre el comportamiento comercial del vendedor. En ningún momento Tuduoduo asume ninguna obligación o responsabilidad por cualquier transacción en este Sitio Web.

7. Cambios al Acuerdo de Servicio

Nos reservamos el derecho de realizar cambios en nuestro sitio web, políticas y este Acuerdo de Servicio en cualquier momento. Usted estará sujeto a las políticas y al Acuerdo de Servicio vigente en el momento en que utilice el Sitio Web o solicite bienes de nosotros, a menos que cualquier cambio en estas políticas o estos términos sea requerido por ley o gobierno (en cuyo caso se aplicará a los pedidos realizados previamente por usted). Si alguno de estos términos se considera inválido, nulo o por cualquier motivo inaplicable, ese término se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier otro término.

8. Sanciones y Políticas de Importación/Exportación

No puede usar ninguno de los Servicios de Tuduoduo si está sujeto a sanciones impuestas por China o por el gobierno del país en el que está utilizando los Servicios de Tuduoduo. Debe asegurarse de que su uso de Tuduoduo para comprar bienes/servicios cumpla con los controles de importación/exportación del país.

9. Procedimiento de Notificación de Infracción

Si usted cree que sus derechos han sido violados, puede completar y enviar una Notificación de Queja de Infracción ("Notificación").

La Notificación deberá incluir, pero no limitarse, a lo siguiente:

(1) El nombre (nombre), dirección y licencia comercial (unidad), identificación (individual), información de contacto del titular del derecho, certificados de autorización relevantes y otros materiales de respaldo;

(2) El nombre exacto de los bienes/servicios que el titular del derecho considera que infringen sus derechos de propiedad intelectual, una captura de pantalla de la página web, la dirección del enlace específico en el sitio web de Tuduoduo y el nombre de su proveedor disponible públicamente en el sitio web de Tuduoduo;

(3) Si el titular del derecho encomienda a un agente presentar una queja, el agente deberá presentar un poder auténtico, legal y válido firmado o sellado por el titular del derecho y los materiales de calificación del agente, y el poder deberá contener contenido relevante como la autorización para defender los derechos de propiedad intelectual.

(4) Prueba preliminar de infracción según la opinión del titular del derecho;

(5) El titular del derecho es responsable de la autenticidad, validez y legalidad de la declaración y los materiales proporcionados en el Aviso, y garantiza asumir todas las pérdidas causadas a Tuduoduo debido a la queja del titular del derecho sobre los bienes/servicios relevantes, la eliminación de los contenidos relevantes o la desconexión de los enlaces relevantes en el verano, así como todas las responsabilidades legales derivadas de la queja.

Al recibir su Aviso, aceptaremos la queja a tiempo si cumple con los requisitos; si la calificación no coincide, el material está incompleto u otros no cumplen con los requisitos, le notificaremos para que lo complemente dentro de un período de tiempo razonable, y si no lo complementa después de la expiración del período, se considerará como el retiro de la queja. Después de aceptar la queja, Tuduoduo tiene el derecho de reenviar el Aviso y los materiales relacionados al demandado, y notificar al demandado para que presente la declaración de no infracción y los materiales relacionados antes de la fecha límite;

Advertencia Importante: Proporcionar información falsa, engañosa o inexacta a Tuduoduo en el Aviso puede resultar en responsabilidad civil y/o penal para usted.

El Aviso puede ser enviado a nosotros por correo electrónico o correo postal:

Email: danyal@toodudu.com

A la atención de: Beijing Tuduoduo E-commerce Co. Ltd.

Dirección: 1/F, Edificio 3, Distrito 6, No. 188, West Nan Si Huan Road, Distrito Fengtai, Beijing, China

10. Responsabilidad por incumplimiento del Acuerdo

(a) Si ocurre una de las siguientes situaciones, se considera que usted ha incumplido el Acuerdo:

1. Violación de leyes y regulaciones relevantes al usar los servicios de Tuduoduo;

2. Violación de este Acuerdo.

(b) Medidas para tratar el incumplimiento del Acuerdo

Si Tuduoduo encuentra o recibe un informe o queja de otros de que usted ha violado este Acuerdo o ha tenido algún comportamiento malicioso, Tuduoduo tiene el derecho de eliminar o bloquear el contenido relevante en cualquier momento sin previo aviso, y dependiendo de las circunstancias del comportamiento, la cuenta infractora estará sujeta a, incluyendo pero no limitado a, advertencias, limitaciones o prohibiciones en el uso de algunas o todas las funciones.

Si su comportamiento en el sitio web de Tuduoduo, o su comportamiento que no ocurre en el sitio web de Tuduoduo pero afecta al sitio web de Tuduoduo y a sus usuarios, constituye un incumplimiento del Acuerdo, Tuduoduo puede suspender la prestación de parte o la totalidad de los servicios de acuerdo con las reglas correspondientes. Si su comportamiento constituye un incumplimiento fundamental del Acuerdo, Tuduoduo puede cerrar o eliminar su cuenta y terminar la prestación de servicios para usted.

(C) Responsabilidad

Si su comportamiento causa que Tuduoduo y/o sus afiliados sufran pérdidas (incluidas sus propias pérdidas económicas directas, pérdida de buena voluntad y pérdidas económicas indirectas como compensaciones, acuerdos, honorarios de abogados, costos de litigio, etc.), usted deberá compensar a Tuduoduo y/o sus afiliados por todas las pérdidas mencionadas. Si su comportamiento causa que Tuduoduo y/o sus afiliados sean reclamados por un tercero, Tuduoduo y/o sus afiliados pueden recuperar todas las pérdidas de usted después de asumir la obligación de pagar dinero al tercero.

11. Terminación del Acuerdo

(a) Circunstancias de terminación

Usted tiene derecho a terminar este Acuerdo de cualquiera de las siguientes maneras:

1. Usted elimina su cuenta a través del sitio web cuando se cumplen las condiciones para la eliminación de la cuenta anunciadas por el sitio web de Tuduoduo;

2. Si deja de usar los servicios antes de que los cambios entren en vigor y expresa que no desea aceptar los cambios;

En los siguientes casos, Tuduoduo puede notificarle para terminar este Acuerdo:

1. Usted viola el acuerdo, Tuduoduo termina este acuerdo basado en los términos de incumplimiento;

2. Usted roba cuentas de otras personas, publica información prohibida, engaña con la propiedad de otras personas, altera el orden del mercado, utiliza medios inapropiados para obtener beneficios y otros comportamientos, Tuduoduo cierra su cuenta basado en las reglas del sitio web de Tuduoduo;

3. Además de lo anterior, si usted viola las disposiciones relevantes de las Reglas del sitio web de Tuduoduo y las circunstancias son graves, Tuduoduo cerrará su cuenta de acuerdo con las Reglas del sitio web de Tuduoduo;

(b) Consecuencias después de la terminación del acuerdo

Después de la terminación de este Acuerdo, Tuduoduo aún disfruta de los siguientes derechos:

1. Conservar la información relevante que deba ser retenida por el sitio web de acuerdo con la ley;

2. Por su incumplimiento pasado del Acuerdo, Tuduoduo aún puede exigirle responsabilidad por el incumplimiento del Acuerdo de acuerdo con este Acuerdo.

3. Después de la terminación de este Acuerdo, Tuduoduo puede notificar a la contraparte y decidir si cerrar el pedido de acuerdo con los deseos de la contraparte para los pedidos generados durante el período de este Acuerdo; si la contraparte solicita continuar cumpliendo el pedido, usted deberá continuar cumpliendo con el acuerdo de este Acuerdo y el pedido, y asumir cualquier pérdida o aumento en cualquier costo incurrido como resultado.

12. Ley Aplicable y Jurisdicción

La celebración, ejecución e interpretación de este Acuerdo y la resolución de disputas se regirán por las leyes de la República Popular China. Si surge alguna disputa entre las partes en relación con el contenido de este Acuerdo o su implementación, las partes se esforzarán por resolverla mediante consulta amistosa; en caso de que la consulta falle, se someterá a la Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China (CIETAC) para arbitraje de acuerdo con las reglas de arbitraje de CIETAC vigentes en el momento de la solicitud de arbitraje. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para ambas partes.